ದೀರ್ಘ ಮಾನ್ಯತೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ತಂತ್ರ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ರಾತ್ರಿಯ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವಾಗ. ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಆದರೂ ಇದು ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು ಫೋಟೋಗಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಮಾನ್ಯತೆ.
ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮಗಳು ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಈ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಶೇಷ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸಮಾನವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಮೊದಲಿಗೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸವಾಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ!
ದೀರ್ಘ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸರ್ ಫೋಟೋ ಎಂದರೇನು?
ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಳಕನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಡಯಾಫ್ರಾಮ್ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ದೀರ್ಘ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸರ್ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ವೃತ್ತಿಪರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಆದ್ಯತೆಯ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು ಉತ್ತಮ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಗಲಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಹೆಚ್ಚು ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ದೀರ್ಘವಾದ ಮಾನ್ಯತೆಗಳು ಇತರ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ದೀರ್ಘವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ. ಹೌದು ನಿಜವಾಗಿ, ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ರೈಪಾಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಚಲನೆಯು ಸಹ ಫೋಟೋ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ದೀರ್ಘ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಶರ್ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ ನೀವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿಜವಾದರೂ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮವಾದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸರ್ ಫೋಟೋಗಳು ಇದರಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಚಲಿಸುವ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು. ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಣದಿದ್ದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪರ್ಚರ್ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ S ಅಥವಾ TV ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅಂದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಆದ್ಯತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನೀವು ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಮಾನ್ಯತೆ ಸಮಯದಿಂದ ಹೊಂದಿಸಲು ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ ಆದ್ಯತೆಯು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಲು ಬೇಕಾದ ಅಪರ್ಚರ್.
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಚಿತ್ರದ ಒಡ್ಡುವಿಕೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಡಯಾಫ್ರಾಮ್ ಅಪರ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ಅತಿಯಾಗಿ ತೆರೆದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘ ಸ್ಥಾನದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಒಂದೆರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಸಾಕು.
ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಬಳಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ
ಕಡಿಮೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ಲಾಶ್ de ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಫ್ಲಾಶ್ ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಥಾನದ ಸಮಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಫ್ಲಾಶ್ಇದು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಟ್ರೈಪಾಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಟ್ರೈಪಾಡ್ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ ದೀರ್ಘವಾದ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸರ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಚಲನೆ ಅದು ಮಸುಕಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಫಲಿತಾಂಶವು ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ಅಲ್ಲ.
ಶಬ್ದವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಶಬ್ದ ಅದು ಅದರಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಪಿಕ್ಸಲೇಟೆಡ್ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘವಾದ ಮಾನ್ಯತೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವಂತೆ, ದೀರ್ಘವಾದ ಮಾನ್ಯತೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರದ ಶಬ್ದವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹೊಳಪು ಕಡಿತವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಅಂತೆಯೇ, ISO ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಇರಿಸಬೇಕು.
RAW ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು RAW ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಇವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಾಧಿಸದೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಬಹುಪಾಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಬಿಳಿ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಜೂಮ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಂತೆ, ನೀವು ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಅದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮಾನ್ಯತೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ISO ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲೆನ್ಸ್ ಜೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು?
ದೀರ್ಘವಾದ ಮಾನ್ಯತೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಕೆಲವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ಮಾನ್ಯತೆ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ, ಮಾನ್ಯತೆ ಸಮಯ ನೀವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಳಕು ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ ಇವುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.
ಇಮೇಜ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಸರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ
ಕೈಯಾರೆ ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ, ಇಮೇಜ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಸರ್ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ನಾವು ದೀರ್ಘವಾದ ಮಾನ್ಯತೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ರೈಪಾಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇಮೇಜ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಸರ್ ವಸ್ತುಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮಸುಕಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ.
ಕಡಿಮೆ ISO
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ISO ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಸುವ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ISO ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಇರಿಸಿ
ಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚಿದಷ್ಟೂ ಅದರ ಗಾತ್ರವೂ ಹೆಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಚುಗಳು ನೀವು ದೀರ್ಘವಾದ ಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವಾಗ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, RAW ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೆ ಅಷ್ಟೆ! ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಈ ತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು. ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ?
